Для осуществления успешной деятельности рынке необходимо предпринимать меры по оптимизации продуктовой номенклатуры. Это означает включение в нее тех продуктов, производство и сбыт которых, с одной стороны, ориентированы потребности рынка, с другой — положительно влияют на обеспечение экономической эффективности деятельности предприятия в целом, приносят ему прибыл и способствуют достижению других целей.

Проведению маркетинговых исследований, направленных обоснование направлений но оптимизации продуктовой номенклатуры предприятия, должна предшествовать работа по идентификации используемой терминологии. Дело в том, что она в силу тонкостей перевода иностранной литературы и установившихся традиции применения отдельных терминов отличается неоднородностью. Нюансы при их использовании в целом незначительны, однако для осуществления исследований важно понимать как значение каждого термина, так и соотношение между ними.